Εποχές

Έχω δει την εποχή
που ο ήλιος θα μπορούσε να είναι
εργαλείο στα χέρια μας,
που τα κτίριά μας
θα είναι ζωντανά,
τα σώματά μας ανυψωμένα
τεχνουργήματα της νόησής μας,
ο χώρος και ο χρόνος
δρόμος που θα σμιλεύουμε.
Έχω δει και την απόσταση
που μας χωρίζει από
εκείνη την εποχή,
κλεισμένος σε ένα ατομικό δώμα
στερημένος από το εμείς της ανθρωπότητας,
μόνος, και περισσότερο μόνος
όταν θωρώ μες στα αγαπημένα μάτια
που ασθενή και ετεροκαθοριζόμενα,
με κόπο
κοιτούν εντός των τειχών της εποχής μας.

27/5/2015

Ages

I have witnessed the age
when the sun could be
a tool in our hands,
when our buildings
shall be alive,
our bodies lifted
artifacts of our noesis,
space and time
a road chiseled by us.
I have also seen
the distance separating us
from that age,
isolated in a private room,
deprived of the collective self of humanity,
alone, and even more alone
when I look through the beloved eyes
which being feeble and heteronomous,
can hardly
look inside the walls of our age.

27/5/2015