Τα σκουλήκια

Τα σκουλήκια,
ανάμεσα σε όλη την υπόλοιπη αξία
που τους αναλογεί ως κομμάτι
της αλυσίδας της ζωής,
μας θυμίζουν από πού ξεκινήσαμε
και μέχρι πού μπορούμε να φτάσουμε
και τούτο είναι σπουδαίο μάθημα
και ιδιαίτερα χρήσιμο.
Παρά μόνο αν σκουληκιάζουν τη ζωή μας,
όσα και όπως είναι απαραίτητο,
θα τα λιώσουμε ανελέητα.

16/6/2016

Worms

Worms,
among the whole rest of the value
proportionate to them as a part
of the chain of life,
remind us where we did start from
and where we could end up
and this is a great lesson
and very useful.
Only if they worm our lives,
as many and as much as necessary,
will we crush them mercilessly.

16/6/2016