Ναι, γουστάρω τις απολαύσεις

Ναι, γουστάρω τον ελεύθερο χρόνο
τα λεφτά και τις ανέσεις
και τις απολαύσεις,
γιατί για να αναπτυχθείς
και να πετύχεις στο μεγάλο έργο
εκτός της σκληρής εκπαίδευσης
χρειάζεται να είσαι καλοθρεμμένος,
για να ανταποκριθείς στις απαιτήσεις
που του είναι σύμφυτες.
Να μου λείπουν τα δασκαλέματα
και οι ηθικισμοί για ένα πολύ
λιτό βίο.
Ας τον διάγουν αυτοί που
είναι ανίκανοι να δημιουργήσουν.
Και αν αυτό το επιχείρημα δεν αρκεί
τότε είμαι απλά ένας που γουστάρει τις απολαύσεις
οπότε κάνω ό,τι μπορώ
και όποιος θέλει ας καμωθεί τον καλύτερο.

29/3/2016

Yes, I fancy pleasures

Yes, I fancy free time
money and comforts
and pleasures,
because in order to develop
and succeed in a great work
besides hard training
one needs to be well nurtured,
so that they can meet the demands
which are inherent to it.
Save me the all the preaching
and ethicism for an
ascetic way of living.
Let those incapable to create
to lead it.
And if that argument is not sufficient
then I am just someone who fancies pleasures
thus I do my best
and whoever wants can try to be better.

29/3/2016