Οι άπειροι στίχοι της προοδευτικής αντιδραστικότητας

Η επιστήμη είναι μόνο αφήγηση της εξουσίας,
το ξυρισμένο μουνί μόνο απαίτηση της πατριαρχίας,
η εργασία μόνο υποταγή στο κεφάλαιο,
η γύμναση του σώματος μόνο εσωτερίκευση του θεάματος,
το χρήμα μόνο εμπορευματοποίηση των σχέσεων,
και οι στίχοι θα μπορούσαν να είναι τόσοι
όσοι χωράνε στη φαντασία
της προοδευτικής αντιδραστικότητας.

9/12/2015

The infinite lyrics of progressive reactionaries

Science is only a narrative of those in power,
shaven pussies is only a demand of patriarchy,
labor is only submission to capital,
body exercise is only internalization of spectacle,
money is only commodification of relations,
and these lyrics could be as many
as the imagination of progressive reactionaries
can host.

9/12/2015