Αχ! Ρεύτηκα...

Μέρες είχα να φάω χορταστικό γεύμα,
πλούσιο σε γεύση και λιπαρά.
Και έψησα μια μπριζόλα,
με σαλάτα και ψητή πατάτα
και εννοείται με τυρί φέτα.
Σα να λέμε μια μπριζόλα
με τα όλα της.
Λίγο πριν τελειώσω
το καλοτυχισμένο τσιμπούσι
πάνω στο αποκορύφωμα της πληρότητας,
το σώμα μου την επισφράγισε
με μια αδιαμφισβήτητη δήλωση.
Απελευθέρωσε - μαζί κι εμένα -
ένα ωραιότατο και όμορφο
ρέψιμο.
Τήρησα ευλαβική σιγή
λίγου χρόνου για να
τιμήσω την ευλογία τούτη.
Μετά συλλογίστηκα:
ποτέ οι αυτοαποκαλούμενοι πολιτισμένοι
δε θα μπορέσουν να αποτυπώσουν,
όσες σελίδες ποιητικές, λογοτεχνικές,
επιστημονικές και πάει λέγοντας
κι αν ποτίσουν με μελάνι,
τη μακαριότητα ενός αισθησιακού κορεσμού
καλύτερα από ένα μεστωμένο ρέψιμο.

25/10/2015

Ah! I burped…

It had been some days since I ate a satiating meal,
rich in flavor and fat.
And I grilled a steak,
accompanied with salad and roasted potatoes
and with feta cheese of course.
A steak providing all comforts
we could put it.
Just before finishing
the fortunate banquet,
on the peak of fullness,
my body attested it
with an uncontested statement.
It released – me as well –
a fine and beautiful
burp.
I fell in reverential silence
brief in time
to honor this blessing.
Then I reflected;
the self styled civilized shall never
be able to express,
no matter how many pages poetic, literary,
scientific and so on
do they spill with ink,
the bliss of a sensual satiation
better than a well done burp.

25/10/2015