Δεν αρνούμαι ότι ξεφτιλίστηκα

Δεν αρνούμαι ότι ξεφτιλίστηκα.

Το μόνο που έχω να πω

είναι ότι επέλεξα να ξεφτιλιστώ

γιατί μπορούσα να αντέξω

το μεγαλύτερο διασυρμό

για να αποκλείσω

την προδοσία

από κάποια τόσο πολύτιμη

από τη σφαίρα του πιθανού.

9/11/2016

I don’t deny I brought shame to myself

I don’t deny I brought shame to myself.

The only thing I have to say

is that I chose to bring shame to myself

because I could withstand

the greatest abasement

in order to exclude

the betrayal

by someone so precious

out of the sphere of possibilities.

9/11/2016