Δεν είμαστε όλοι ίδιοι

Μεγάλωσα με την πίστη
ότι όλοι είμαστε ίδιοι.
Έτσι, όταν έβλεπα το κοινό καλό
προσπαθούσα μεταξύ ίδιων
να το εξηγήσω.
Το πείραμα έδειξε ότι δεν έφτανε.
Στη συνέχεια προσπάθησα
να τους το δείξω δημιουργώντας
πραγματικά παραδείγματα.
Το πείραμα δεν έφτασε.
Μετά κατάλαβα ότι χρειάζονταν
εκπαίδευση, αλλά δεν υπήρχαν οι σχολές
και έπρεπε να τις χτίσω, με τα τότε δεδομένα
μόνος.
Ακόμη και έτσι, θα απαιτούνταν
να το επιθυμούν και οι ίδιοι
και οι συνθήκες να μην τους εμποδίζουν πολύ.
Ε κάπου εκεί αντιλήφθηκα
ότι δεν είμαστε όλοι ίδιοι.

16/1/2016

We are not all the same

I grew up in the faith
that we are all the same.
So, when I was seeing the common good
I was trying among the same
to explain it.
The experiment showed that this was not sufficient.
Next I tried to show them by creating
real paradigms.
The experiment was not sufficient.
Then, I understood that they needed
training, but there were no schools
and I had to build them, under the then circumstances
alone.
Even so, it would be required
that they desire it as well
and that the conditions do not obstruct them too much.
Eh around that time
I realised that we are not all the same.

16/1/2016