Μόνο των εραστών το αντάμωμα

Εραστές,

εσείς που τα εμπόδια

του χώρου και του χρόνου

αψηφάτε

με την ανυπέρβλητη ορμή σας,

εσείς που φυλακισμένοι

και στα πιο σκοτεινά κελιά αν βρεθείτε

απαράδοτοι ταξιδεύετε προς το φως

ακόμη και αν παραλύσετε

ή αν χρειαστεί να πλαγιάσετε με τη σκιά,

μην ξεχνάτε

πως για να κρατήσετε την ουσία σας

σάς πρέπουν μόνο εραστές

να παλεύετε να ανταμώνετε,

αν δε θέλετε να γίνετε πουλιά

που πιάστηκαν στα θανατερά ξόβεργα

του απαράλλαχτου παρόντος των νεκροζώντανων,

τίποτε άλλο.

13/6/2017

Only the lovers' meeting

Lovers,

you who defy

the obstacles

of time and space

with your insurmountable vehemence,

you who when found

in the darkest cells

unsurrendered you travel towards the light

even if you get crippled

or you need to lay down with the shadow,

don’t forget

that if you are to keep your essence

only lovers are befitted for you

to fight for meeting,

if you don’t want to become birds

caught in the deathly birdlimes

of the unchangeable present of the undead,

nothing else.

13/6/2017