Βούληση και υπέρβαση

Στη βούληση πρέπει να δούμε

ακόμη μία ποιότητα

και αυτή σχετίζεται με την ικανότητα αλλαγής.

Η βούληση δεν είναι απλά κάνω αυτό που θέλω

γιατί αυτά που θέλουμε

έχουν μία πολλαπλότητα και περιπλοκότητα

και κατά συνέπεια συχνά συγκρούονται.

Στη βούληση είναι και η επιλογή

της έκβασης της σύγκρουσης

που σημαίνει την υπέρβαση,

ενός θέλω και επιθυμώ

από ένα άλλο.

25/8/2017

Volition and transcendence

In volition we have to see

one more quality

and this is related to the ability to change.

Volition is not just to do what I want

because what we want

are often obstructed

or have some kind of multiplicity and complexity

thus they are often in conflict.

In volition there is also the choice

of the outcome of the conflict

which means transcendence

of something that I want and desire

over something else

or over another obstacle.

25/8/2017