Σε άλλα νερά θα κολυμπήσω

Όταν βλέπω την κατάντια σου

το στέρνο μου ακόμη σπαρταράει

να σε κρατήσει ακέραιο

όπως ρίζωσες στο φαντασιακό

του μικρού παιδιού που κατοικεί

και αυτό μες στο στέρνο.

Τούτο το παιδί στοργικά το αγκαλιάζω,

του λέω πως είμαστε μαζί

στο ταξίδι αυτό

αλλά πάμε αλλού,

όχι στους τόπους που φιλοξενεί το φαντασιακό του μόνο.

Κρίμα για την κατάντια σου

ή και όχι.

Αν περαστικός βρεθώ στο κατώφλι σου πάντως

μια χείρα βοηθείας ίσως σου δώσω.

Όμως είμαι από άλλα μέρη και έχω άλλους προορισμούς.

Καλή σου συνέχεια

δότη σπέρματος.

26/12/2018

I will swim in other waters

When I see your misery

my chest still writhes

to keep you integral

in the way you were rooted in the imaginary

of the young child

who resides in the chest as well.

I embrace with affection this child,

telling them that we are together

in this journey

but we are heading elsewhere,

not in the lands hosted uniquely by their imaginary.

Your misery is a pity

or not.

If I pass by your doorstep nonetheless

I might give you a helping hand.

But I come from other places and other destinations I do have.

Farewell

sperm donor.

26/12/2018